Este es C-jes Entretainment.
Nosotros vamos a anunciar nuestra postura sobre la cancelación unilateral de la notificación de KBS sobre la cancelación de la aparición de JYJ en KBS N7W el programa promocional especial.
A mediados de Abril, a través de una llamada telefónica del gobierno de la provincia de Je Ju, recibimos su deseo para apuntar a JYJ como embajadores honorarios para promover Je Ju como una de las siete nuevas maravillas. El día que oficialmente recibimos los papeles de embajadores honorarios y su razón para seleccionar a JYJ a través de un correo fue el 26 de Abril.
Por lo tanto es costumbre de los embajadores honorarios, estar en sus actividades promocionales despues de haber sido escojidos a través de una cita y de declaraciones oficiales a la prensa que fueron lanzados. Por que en el tiempo que nosotros recibimos la oferta fue durante la gira mundial de JYJ. Nosotros declinamos su oferta inicial educadamente por que sería incapaz el tener una ceremonia del nombramiento.
Por lo tanto el gobierno, local de Je Ju-do declaró que ellos estaban preparando una transmición especial que entonces sería llevada, se propuso que JYJ estuviera en las actividades promocionales (antes de la cermonia) desde que ellos urgentemente necesitaban de públicidad. JYJ como artistas coreanos aceptaron la posición como embajadores honorarios con la responsabilidad de hacer al mundo de la marca nacional y a Je Ju como una de las siete maravillas.
El 4 de mayo, el gobierno local notificó el nombramiento de los nuevos embajadores honorarios a través de la prensa y (JYJ) oficialmente comenzaría con sus actividades promocionales. JYJ quienes estaban llevando su gira mundial promovieron la isla de Je Ju y activamente participaron grabando videos alentando en línea y votando por teléfono como embajadores honorarios (distinguidos). Además en Mayo pasado. el gobierno local nos mando un agradecimiento vía correo electrónico diciendo que Je ju se había promocionado a nivel mundial gracias a JYJ. Además, el programa especial de transmición estaba decidido que se pasara el 20 de Julio y se suponía que JYJ cantaría 2 canciones y serían oficialmente declarados como los embajadores honorarios.
Por lo tanto el 16 de Julio, 4 días antes del concierto, recibimos una repentía notificación de ese lado diciendo que nuestra presentación había sido cancelada. La razón fue «Si JYJ aparece, el programa tal vez no pueda salir al aire» una notificación final sin una explicación especifica. El día de hoy a pesar de que la KBS había clamado que se disculpó con JYJ, nosotros solamente recibimos de un lado la cancelación y nunca una disculpa con una explicación oficial.
Creemos que la transmición de la televisora tienen el derecho que gente aparecerá por el bienestar de su programa. Por lo tanto como este programa era un programa especial deseando por el nombramiento como una de las siete nuevas maravillas, y desde que JYJ fueron seleccionados como los embajadores oficiales e hicieron actividades promocionales por tres meses, nosotros insisitimos en una posición oficial para el gobierno de Je Ju y la KBS con respecto a solo un lado de la cancelación como noticia.
Además , C-Jes reportó al organizador quien ha decidido de su lado (sin una previa consulta con el artista) en mandarnos una noticia cancelando a 4 días del a presentación a la comisión de comercio justo y tomará acción legal en contra de este incidente donde el partido había prometido a JYJ un programa de una transmición especial en su nombramiento, pero el decidir el cancelar al artista de manera unilateral cancelando su ceremonía de nombramiento después de usarlos para sus actividades promocionales.
Finalmente, la actual demanda de JYJ es un convenio civil con respecto a un contrato injusto con su anterior compañía (SM), y es en realidad, una pelea débil del artista encontra de una clase de contrato injusto exclusivo, y por lo tanto no es una demanda en el cual cause problemas sociales o tenga asuntos morales. Además la corte ya han decidido que mientras la demanda continue. JYJ tiene el derecho de reanudar su actividades como artistas libres.
Lo más importante es que nos disculpamos con las fans de JYJ que han recibido un gran impacto a través de situación inaceptable y degradante situación. JYJ continuará apoyando proviendo a la isla de Je ju como una de las siete nuevas maravillas como ciudadanos coreanos.
Gracias.
Traducción Priss Asagari
http://c-jes.com/w/163335#0
JYJthebeginningenMéxico 